I’ve been corresponding with a Brazilian developer who has some questions about SWT. Unfortunately, there’s a language barrier that’s preventing me from being helpful. I know that we have a fairly large contingent of committers from Brazil; does anybody out there have a few cycles that they can spare to help a countryman in need?
If so, please let me know by private correspondence (wayne at eclipse dot org). I have asked the developer to post the question on eclipse.platform.swt in his native Portuguese, so you might also look for it there.